在消息成为屏幕上一条短暂的通知之前,它经历了一段漫长的旅程和等待的时刻,邮车在座位和行李之间承载着远方人们的消息、旅人的思念以及人们的故事。
在这个被速度甩在身后的世界中,马哈茂德·拉法伊在他的书《邮车的轰鸣》中打开了一个充满信件、面孔和地点的记忆盒,寻找一个时代,在那个时代,距离是用渴望到达来衡量的,以及言语在心中留下的印记。
这本书从上世纪七十年代科威特作者父亲的商店开始讲起,那是一个不同国籍和文化相聚的社交场所,他的父亲负责接收社区居民的信件并送到收信人手中,这让作者得以了解他乡和等待的故事以及侨民的情况,并观察信件在寄信人和收信人心中留下的影响。
鲁法伊通过一些他保留的信件回忆起了这一阶段,这些信件后来在他父亲的文件和旧资料中被找到,它们让他想起了一些以为自己已经忘记的人物、地点和事件,并成为将这些个人记忆转化为记录社会和人类生活各方面材料的动力源泉。
书中的人物各不相同,包括阿布·贾西姆和阿卜杜勒·穆罕森,以及因为好奇而翻阅信件的信件顾客,疲于等待子女消息的老妇人乌姆·穆巴拉克,还有埃及工人赛义德和谢里夫,以及恋人、朋友和侨民的故事,他们的信件中充满了思念、忧虑、责备和希望的情感。
故事不仅限于邮政信件,它们还包括特快电报、通过公共汽车和旅行者在各国及各村庄之间传送的信件,这些信件携带新闻、汇款和礼物,还有墙壁和交通工具上的书写,作者认为这是另一种人类交流的形式。
这本书关注的是写信的人以及他等待信件的过程,以及信件所承载的个人影响,从手写文字和词语的修改,到纸张所蕴藏的情感,即使距离遥远,也让信件的主人依然存在。
在这种背景下,作者提出了关于当代交流性质的问题,在科技带来速度的背景下,信息交流的便利是否使人们彼此更加接近。他指出,回顾过去并不意味着将其描绘为理想的时代或拒绝现代通讯手段,而是思考人际关系的价值以及人在生活节奏加快中可能失去的东西。
关于标题的含义,鲁法伊在接受SANA采访时表示,邮政曾是人们生活的一部分,是旅行和流亡的伴侣,是传递消息、信件、包裹和礼物的工具。他指出,人们记忆中对邮车引擎轰鸣声的印象,通常与期待已久的消息到达、远行人的归来或寄往遥远地址的信件启程联系在一起。
他补充说,他选择在开头的段落和故事中引用艺术家费鲁兹的歌曲片段,是为了让读者熟悉其氛围,并唤起那些在一代又一代人心中留下印记的歌曲。
鲁法伊说:“技术缩短了距离,但并没有保证心灵之间距离的缩短。”他强调,人际关系不应以交换的消息数量来衡量,而应以其中所包含的真诚、关心和忠诚来衡量。
《邮政呼啸》一书,作者是马哈茂德·拉法伊,由马赛克研究与出版公司于2024年出版,全书153页,中等开本,是作者对人类经历和日常生活细节记录兴趣的延续。作者的其他作品包括2024年出版的《半支铅笔》一书。